Conteúdo Principal
UFF - Universidade Federal Fluminense
kuvars klinik dudak dolgusu ankara betgaranti pulibet kolaybet marsbahis sultanbet giriş supertotobetr.com betboo giriş betpasyeni.com en iyi casino siteleri vdcasino vdcasino giriş vdcasino sorunsuz giriş sultanbet casinoslot vdcasino yeni giriş gaziantep escort diyarbakır escort istanbul escort kayseri escort

Notícias

<< Voltar

Concertos

V SIMUPE oferece oficina online gratuita

Vem aí mais um Simpósio de Música e Pesquisa da Orquestra Sinfônica Nacional – UFF, que em sua quinta edição, em parceria com o Museu Villa-Lobos, terá como tema “Registros em Música Brasileira: Gravação, Editoração e Pesquisa Histórica”. O evento se realizará nos dias 25, 26 e 27 de agosto e contará com a participação de pesquisadores, instrumentistas e regentes de renome nacional e internacional que analisam a importância do registro musical da música sinfônica brasileira, considerando a gravação, a editoração e a pesquisa histórica enquanto etapas estruturantes, e demonstrando a sua importância para sua perenização. O simpósio será online e oferecerá uma oficina sobre as etapas da estruturação da audiodescrição de um evento sinfônico. A oficina será ministrada por Lívia Motta e Felipe Monteiro. Lívia Motta é audiodescritora e formadora de audiodescritores desde 2004 com Mestrado e Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC de São Paulo. Fez parte de seu doutorado na Universidade de Birmingham, Reino Unido. Coordena a VER COM PALAVRAS que presta serviços de audiodescrição para os mais diversos tipos de espetáculos, eventos, produtos audiovisuais e editoriais. Publicou os livros: “Audiodescrição: Transformando Imagens em Palavras” e “Audiodescrição na Escola: Abrindo Caminhos para Leitura de Mundo”. Felipe Monteiro é Especialista em Tradução audiovisual acessível: Audiodescrição pela UECE (Universidade Estadual do Ceará – CE) e Mestrando em Educação, cultura e comunicação em periferias urbanas pela UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro). Autor de quatro livros sobre as temáticas pessoa com deficiência visual, acessibilidade música e audiodescrição. Professor de música há 29 anos.

“Audiodescrição de eventos sinfônicos: etapas do trabalho”

Dia 26/08 de 14h às 15h30 – Oficina online com Lívia Motta e Felipe Monteiro
Pré-inscrições de 2 a 16 de agosto de 2021
Acesse o formulário de inscrição aqui

Público Alvo: Produtores e gestores culturais, músicos e professores com formação superior que tenham interesse em aprimorar seus conhecimentos sobre acessibilidade cultural.

Pré-requisitos: possuir a formação descrita no público alvo ou participar de projeto ou pesquisa de acessibilidade cultural.

A audiodescrição é um recurso de acessibilidade comunicacional que amplia o entendimento de pessoas com deficiência visual em espetáculos, produtos audiovisuais e eventos, por meio de informação sonora. Em concertos, ela traduz as informações sobre a sala de concertos, o número de músicos, que instrumentos tocam, mapa de palco, os figurinos que vestem e o próprio ritual do concerto, além de instrumentos em destaque. A oficina objetiva apresentar a audiodescrição em concertos de música instrumental erudita e suas etapas para implementação do recurso neste tipo de evento.

WordPress Video Lightbox Plugin